Xyleme rachète la suite logicielle de l’éditeur américain Novizio

Cette acquisition permet à Xyleme de proposer des solutions complètes
d’édition en mode collaboratif, d’assemblage et de publication de contenus XML
pour les applications de Gestion de Documentation Technique
et de Formation à Distance
San Diego, Etats-Unis et Paris, France – 14 décembre 2004 – Xyleme, société informatique de premier plan sur le marché des bases de données XML et des applications de gestion de contenus, annonce avoir racheté tous les actifs de l’éditeur informatique américain Novizio, spécialiste de solutions « eLearning » et de gestion de documentation technique. Le produit phare de Novizio, Novizio Studio, comprend une interface d’édition structurée XML, un outil de gestion dynamique d’assemblage de documents et enfin un outil de publication instantanée permettant à la volée d’interpréter et de pré-visualiser les documents produits, quel que soit le format de sortie. En couplant ce produit avec le moteur Novizio Courseware Runtime Services, conforme au standard « e-Learning SCORM 2004 », les clients peuvent développer et gérer un éventail de contenus destinés aux formations à distance (web, CD-ROM…) ou dirigées par un formateur,(supports de cours électronique ou papier…).
Les entreprises qui développent des produits techniques complexes, à cycle de vie court et soumis à une personnalisation croissante ont de plus en plus besoin d’outils et de méthodologies pour créer, gérer et distribuer l’information nécessaire à ces produits. Ces sociétés peuvent désormais s’appuyer sur les applications de Xyleme pour réutiliser les contenus tout au long du cycle de leur développement, de l’expression des besoins aux spécifications techniques, aux manuels utilisateurs, aux plans de tests et aux manuels de formation. Xyleme dispose désormais d’une offre puissante et simple d’utilisation permettant une réutilisation granulaire des contenus afin d’alimenter des documents composites types..
« La combinaison des solutions de Novizio avec l’entrepôt XML Xyleme Zone Server va propulser le marché des « Learning Content Management Systems » dans une nouvelle ère » indique Jeff Katzman, l’un des fondateurs de Novizio, nommé Vice Président de Xyleme, en charge des opérations américaines. « Xyleme concrétise enfin la vision d’une source unique de contenus à partir desquels les formations et la documentation technique peuvent être créés.».
Les entreprises qui ont à faire face à d’importantes quantités d’informations destinées à former leurs clients, partenaires ou équipes internes bénéficieront pleinement des avancées technologiques proposées par Xyleme. Ses applications peuvent dynamiquement et “à la demande” assembler des contenus en fonction de préférences et de caractéristiques utilisateurs. En particulier dans le domaine de la Formation à Distance, ces solutions permettent à l’élève formé de se voir proposer les cours les plus adaptés à son profil, quelque soit le format attendu (Web, PC ou CD-ROM, supports papier) et au moment où il le souhaite.
A propos de Xyleme
Xyleme fournit des solutions d’entreprise qui permettent de transformer, analyser, réutiliser et distribuer des contenus en interne comme en externe, en particulier vers les partenaires, clients ou employés de l’entreprise. L’architecture flexible et évolutive de Xyleme permet de s’intégrer aisément dans l’environnement spécifique de l’entreprise et de tenir compte des modifications fréquentes du contenu et des processus qui les traitent. En plus d’applications intégrées, Xyleme offre un entrepôt natif XML, qui inclut un moteur de recherche plein texte et contextuel ainsi qu’un moteur de notification. Xyleme fournit aussi un environnement de développement applicatif, des outils et services de conversion de formats non-XML. Xyleme compte parmi ses clients des acteurs majeurs des secteurs Media et Services Financiers, dont Deutsche Bank, TimeOut, Hachette Filipacchi ou Le Monde. Xyleme est une société à capitaux privés financée par Société Générale Asset Management, Viventures, Crédit Mutuel du Nord et Xitec Software.
Pour plus d’informations merci de visiter le site http://www.xyleme.com.
Xyleme
Laurent Durgeat
PRformance
Tel : +33 1 56 03 55 47
Mob : +33 603 003 603
Email : laurent@prformance.com
Web : www.1001-news.com