MTI et EMC signent un accord mondial

MTI vendra et assurera le service des systèmes et des logiciels EMC Automated Networked Storage.

Paris, le 23 avril 2003 – MTI (Nasdaq: MTIC – News), un des principaux fournisseurs de solutions de stockage depuis plus de vingt ans, et EMC Corporation (EMC à la Bourse de New York) ont annoncé aujourd’hui la conclusion d’un accord mondial selon lequel MTI vendra toute la gamme de systèmes et de logiciels EMC Automated Networked Storage(TM). En outre, MTI deviendra membre du réseau de services autorisés d’EMC et fournira un service de bout en bout pour la gamme CLARiiON(R). En vertu de cet accord, EMC deviendra le fournisseur exclusif de systèmes de stockage sur disques de MTI.

Cet accord permettra à MTI de fournir les meilleures solutions de stockage qui soient grâce à ses partenariats avec d’importants fabricants de disques, de bandes et de logiciels. MTI est un important prestataire de solutions de stockage à haute disponibilité et propose une gamme complète de services professionnels, notamment la consultation, la conception, la mise en oeuvre et le service pour entreprises ainsi que les solutions de stockage milieu de gamme.

En vertu des conditions de l’accord, MTI unira ses principales capacités de services (incluant l’évaluation du réseau de stockage, l’installation, la gestion des ressources et la protection accrue des données) aux systèmes de stockage en réseau et le logiciel sur plate-forme de premier plan Symmetrix(R) et CLARiiON d’EMC, les serveurs de réseau Celerra(TM), les systèmes de mémoire associative Centera(TM) et la gamme d’ordinateurs- interpolateurs et de commutateurs Connectrix(TM).

En outre, MTI offrira le logiciel de gestion ouverte, d’infrastructure et de protection d’EMC afin d’aider les clients à réduire la complexité et les coûts de la gestion et à diminuer le coût total de propriété. MTI continuera également de prendre en charge et d’assurer entièrement le service de tous ses produits existants pour sa clientèle établie.

“Nous avons examiné attentivement les principales offres de stockage sur le marché et nous avons conclu que celle d’EMC était la seule à être aussi complète, tant sur le plan matériel que logiciel”, a déclaré Thomas P. Raimondi, p.-d.g. de MTI. “La conjugaison de l’organisation de services de classe mondiale de MTI et des solutions de premier plan d’EMC procurera une valeur du coût total de possession attrayante pour nos clients. L’étendue de la gamme de produits d’EMC nous permettra d’offrir à notre clientèle le plus vaste éventail de
solutions de stockage qui soit.”

Les deux entreprises se sont associées dans le but de maximiser la prépondérance technologique d’EMC et les compétences de MTI en matière de technologies de stockage depuis plus de 20 ans ainsi que sa réputation dans le domaine due à son service inégalé et à sa capacité de satisfaire aux exigences des clients relativement au stockage et à la protection
rehaussée des données.

Frank Hauck, vice-président directeur aux activités-clients d’EMC, a ajouté : “EMC et MTI comptent parmi les rares entreprises qui se consacrent entièrement au stockage. MTI propose un vaste éventail de compétences en services de stockage de premier plan et peut offrir aux clients des solutions de bout en bout allant de la conception à la formation et au service après-vente. Son accès à la gamme de produits la plus exhaustive du secteur du stockage lui permet d’offrir des solutions à valeur ajoutée s’échelonnant des réseaux de stockage d’entrée de gamme aux réseaux d’entreprise complets. Elle a décidé de s’associer à EMC après avoir passé en revue l’ensemble du marché du stockage à la recherche d’une plate-forme qui permettrait à MTI d’offrir un choix plus vaste ainsi qu’une valeur et des fonctionnalités
supérieures aux clients.”

L’un de ces clients est The Hartz Mountain Corporation, l’un des plus grands propriétaires-promoteurs immobiliers privés des Etats-Unis. Son directeur de la TI, Jeremy Kahn, se dit très satisfait de cet accord. “Nous nous prévalons des formidables compétences de MTI en matière de conception, de mise en oeuvre et surtout de maintenance de systèmes à haute disponibilité. MTI est un véritable prestataire de solutions clés en main qui rassemble les technologies des plus grands noms du secteur tels que Veritas, Brocade, FalconStor, et maintenant EMC.
MTI nous fournit une solution de stockage de données vraiment complète.”

A propos de EMC Corporation
EMC Corporation est un leader mondial en matière de systèmes, de logiciels, de réseaux et de services de stockage d’information. Elle procure des solutions de réseau automatisées qui permettent aux entreprises de toutes tailles de mieux gérer, protéger et partager leurs informations et ce, de manière plus rentable. Pour de plus amples renseignements sur les produits et services d’EMC, consultez le site
Web http://www.emc.com/.

A propos de MTI Technology Corporation
La mission de MTI consiste à «fournir un accès continu aux données en ligne », en s’appuyant sur le concept Continuous Access to Online Information(SM), grâce aux serveurs de stockage. MTI développe, fabrique, construit, commercialise et assure le support des solutions de serveurs de données Vivant s’adressant aux 2000 premières entreprises mondiales. MTI intègre aussi des produits et logiciels d’autres sociétés tandis que sa branche services professionnels conseillent, gère les projets des utilisateurs de solutions de stockage d’autres leaders du marché. MTI assure la maintenance de ces produits. Basée à Anaheim, en Californie, la société propose des services et une assistance à partir de plus de 40 bureaux aux Etats-Unis et en Europe. MTI a reçu l’homologation qualité ISO 9001. MTI distribue les gammes Symmetrix DMX et Clariion de EMC.
Pour plus d’information : http://www.mti.com/international/mti_france.asp

Contact Presse :
Trait d’Union C.M. Associés
Xavier Fortunato xavier@traitdunioncm.com
Daniela Boers daniela@traitdunioncm.com
Tél. : 01.53.24. 96.74 / 98.31 – Fax : 01.53.24.98.21

Tous les communiqués de presse et le dossier de presse MTI sont classés chronologiquement et peuvent être consultés en ligne sur www.traitdunioncm.com