Les efforts d’intégration de Borland en avance sur le calendrier

Les efforts d’intégration de Borland en avance sur le calendrier

Les nouvelles solutions Borland® Enterprise Studio 5 for Java TM
et Borland® Together® Edition for JBuilder®
à la tête de l’offre intégrée de Borland

SCOTTS VALLEY, Californie. – le 14 février 2003 – Borland Software Corporation (Nasdaq NM: BORL) annonce de nouveaux concepts révolutionnaires pour la gestion du cycle de vie des applications suite à plusieurs acquisitions récentes. Cette première version de produits intégrés est le résultat de l’acquisition de TogetherSoft, l’un des principaux éditeurs de solutions de développement d’applications orientées conception et indépendantes des plates-formes. Disponibles bien avant la date d’intégration plannifiée, les solutions Borland® Together® Edition for JBuilder® et Borland® Enterprise Studio 5 for Java TM sont les fruits de plusieurs mois de travail et de centaines d’heures de développement dans les différents centres de recherche et développement. Elles offrent aux clients de Borland une nouvelle approche de la gestion du cycle de vie des applications, terrassant les obstacles historiques à la collaboration efficace des hommes et de la technologie. L’approche de Borland intègre des technologies d’analyse, de conception, de développement, de test et de déploiement qui réduisent les délais de développement et de déploiement des applications métier et améliorent la compétitivité des clients.

« L’annonce faite ce jour démontre clairement que les efforts de planification et d’intégration des équipes Borland ont porté leurs fruits puisque nos plans d’intégration sont même en avance sur le calendrier, » déclare Dale L. Fuller, Président et CEO de Borland. « A l’issue de notre réunion internationale annuelle qui nous a permis d’aligner nos forces de vente, Borland se trouve en très bonne position pour poursuivre l’exécution de sa stratégie d’intégration. Le lancement de nos produits parfaitement intégrés, rapidement après la finalisation de l’acquisition TogetherSoft, et plusieurs mois en avance sur le calendrier, est la preuve de notre volonté d’intégration et de mise sur le marché de nouveaux produits aptes à révolutionner la manière dont les entreprises conçoivent et développent des logiciels. Nous sommes en avance sur les délais prévus et sommes décidés à continuer d’aider nos clients à valoriser l’excellence technologique devenue synonyme de Borland. »

Together Edition for JBuilder, la dernière version de la gamme de produits Together, est conçue pour fonctionner de pair et en toute transparence avec la solution Borland Jbuilder, leader du marché, pour permettre aux entreprises de fournir plus rapidement de meilleurs logiciels basés sur Java. La nouvelle offre fait également partie intégrante de Borland Enterprise Studio 5 for Java, résultat de l’intégration réussie de technologies d’analyse, de conception, de développement, de test et de déploiement.

En combinant la technologie de Together et celle de JBuilder dans Borland Enterprise Studio 5 for Java, Borland offre un niveau d’intégration supérieur entre la solution de développement Java leader du marché et les outils de conception et d’analyse, promesse d’une productivité de développement accrue et d’une meilleure qualité des produits. De meilleurs logiciels pourront ainsi être mis sur le marché plus rapidement.

« La conjoncture actuelle est telle que les entreprises s’efforcent toutes de réduire les délais de mise sur le marché de leurs applications logicielles, » explique Thomas Murphy du META Group. « Pour les développeurs, il devient vital de pouvoir progresser de manière transparente au fil des étapes qui mènent de la conception au développement. Les entreprises vont donc rechercher de plus en plus des produits présentant un haut niveau d’intégration entre conception et développement Java. »

Les composants clés de Borland® Enterprise Studio 5 for Java TM
Borland Enterprise Studio 5 for Java est une solution de développement Java de bout en bout associant les meilleures technologies du marché. La solution intégrée est conçue pour doper la productivité des développeurs et accélérer la mise sur le marché des applications logicielles.

 Borland Together Edition for JBuilder – Together Edition for JBuilder est un environnement de modélisation agile parfaitement intégré pour les équipes de développement travaillant avec Borland JBuilder. Cette technologie accélère le cycle de développement des applications en intégrant l’environnement de développement JBuilder avec une solution de conception qui permet de modéliser visuellement les logiciels, d’en mesurer la qualité et de doper la productivité de l’équipe.

 Borland JBuilder – JBuilder est l’environnement numéro un pour le développement d’applications Java d’entreprise de qualité industrielle. Il simplifie le développement de composants Web et EJB TM à l’aide de concepteurs visuels bidirectionnels, et permet de les déployer rapidement sur les principaux serveurs d’applications de la plate-forme J2EE TM.

 Borland Optimizeit Suite – Conçue pour les projets Java de grande ampleur, y compris les applications reposant sur les serveurs J2EE, Borland® Optimizeit TM Suite identifie les problèmes de performances potentiels en cours de développement et permet de produire des applications performantes et fiables.

 Borland Enterprise Server, AppServer Edition – Un serveur d’applications pour la plate-forme J2EE à hauts niveaux de performances et d’évolutivité, conçu pour le déploiement et la gestion des Web Services et des applications Java vitales pour l’entreprise.

 Borland JDataStore – Une base de données Java, rapide et versatile, pour les applications mobiles embarquées et celles des serveurs Web. JDataStore est une base de données à faible encombrement qui offre néanmoins les mêmes niveaux de performances, d’évolutivité et de synchronisation qu’une grosse base de données.

Coût et disponibilité
Il est possible de commander dès aujourd’hui Borland Enterprise Studio for Java auprès de Borland. La mise sur le marché est prévue pour mars 2003. Des tarifs préférentiels de mise à niveau seront proposés aux utilisateurs de Studio, Jbuilder et de Together ControlCenter. Un offre exceptionnelle de lancement est prévue pendant tout le mois de mars.

Les utilisateurs de JBuilder 7 et de JBuilder 8 souhaitant compléter leur environnement de développement JBuilder par une solution de modélisation sont invités à contacter les équipes commerciales de Borland pour acquérir Together Edition for JBuilder séparément.

Pour plus d’informations sur Borland Enterprise Studio for Java, rendez-vous à l’adresse http://www.borland.fr/estudiojava/. Pour plus d’informations sur Borland Together Edition for JBuilder, rendez-vous à l’adresse http://www.borland.fr/together/.

A propos de Borland
Borland Software Corporation (Nasdaq NM: BORL) est un leader international des solutions de développement et de déploiement logicielles indépendantes de la plate-forme conçues pour accélérer le cycle complet de développement d’applications. En connectant entre elles, en temps réel, les différentes fonctions de l’entreprise – encadrement, conception, développement, test et exploitation, Borland permet aux entreprises de définir et maintenir leur avantage concurrentiel. Pour plus d’informations, visitez: http://www.borland.fr ou le site du Réseau des Développeurs Borland à l’adresse http://bdn.borland.com

Tous les noms de marques et de produits Borland sont des marques commerciales ou des marques déposées de Borland Software Corporation aux Etats-Unis et dans les autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs fabricants respectifs.