Le W3C publie la recommandation « Architecture du World Wide Web, Premier Volume »

La recommandation W3C « Architecture du World Wide Web, Premier Volume »
documentent les principes architecturaux qui font que le Web fonctionne
bien aujourd’hui, et qui aideront à construire un Web encore meilleur
pour demain. Alors que le Web continue à prendre de l’ampleur, la
nouvelle génération de développeurs a besoin d’avoir une référence
concise sur les notions importantes de conception du Web.

Pour plus d’information, merci de contacter les représentants de
l’équipe communication du W3C dans votre région, cités en fin de ce
message.

————————————————

Le W3C publie la recommandation « Architecture du World Wide Web,
Premier Volume »

Les principes architecturaux essentiels du Web y sont décrits et expliqués

Ressources Web:
http://www.w3.org/TR/2004/REC-webarch-20041215/

Ce communiqué de presse :
en français : http://www.w3.org/2004/12/webarch-pressrelease.html.fr
en anglais : http://www.w3.org/2004/12/webarch-pressrelease.html.en
en japonais : http://www.w3.org/2004/12/webarch-pressrelease.html.ja

Témoignages de soutien d’HP, IBM, INRIA, MobileAware, Sun Microsystems,
Top4Office, et Volantis :
http://www.w3.org/2004/12/webarch-testimonials

Architecture du World Wide Web, Premier Volume

http://www.w3.org/ — 15 décembre 2004 — Le Consortium World Wide Web
(W3C) annonce la publication de « Architecture du World Wide Web,
Premier Volume » en tant que recommandation W3C. Les auteurs du
document, membres du groupe de travail Technical Architecture Group
(TAG) du W3C, y ont documenté les principes architecturaux qui font que
le Web fonctionne bien aujourd’hui, et qui aideront à construire un Web
encore meilleur pour demain.

Le TAG distille une sagesse conventionnelle

En novembre 2001, le W3C répondait à une demande forte de la communauté
Web et des membres W3C pour mettre à plat une description de
l’architecture du Web. Les aspects de l’architecture ont été décrits et
discutés maintes fois dans le passé, mais les principes généraux qui
font que le Web que nous connaissons fonctionne, et fonctionne bien,
n’avaient pas été décrits précédemment dans un document simple et
cohérent par un groupe d’experts qualifiés, ni même commentés par la
communauté comme cela a été fait pour ce document.

« Tous les participants du TAG, présents et passés, ont été partie
prenante dans de nombreux aspects de la conception du Web, » explique
Tim Berners-Lee, directeur du W3C, et co-animateur du TAG. « Dans le
document Architecture du Web, ils mettent l’accent sur les
particularités du Web qui doivent être préservées lors de la création
d’une nouvelle technologie. Ils signalent les défauts de certains
systèmes actuels qui résultent dans des problèmes visibles pour le Web.
Ce document est un sommaire succinct de la sagesse observée au sein de
la communauté. »

La revue du document par l’ensemble de la communauté assure sa
pertinence appliquée à des problèmes concrets

Le TAG a mené ses travaux sur une liste de diffusion active et publique,
garantissant ainsi une description du Web reflétant les inquiétudes
réalistes des développeurs. Dans certains cas, des principes se sont
avérés largement applicables. Dans d’autres, les principes tombaient
dans un domaine plus restreint ou représentaient des compromis entre
prérequis conflictuels. Le TAG a documenté les questions à considérer,
pour permettre aux développeurs de technologie de faire des choix en
toute connaissance. « Le processus de discussion a produit une
revalorisation plus large des principes de conception qui représentent
les fondations du Web, » note Chris Lilley, participant du TAG. « Le
document Architecture du Web cristallise cette entente partagée comme
point de référence. »

Les principes essentiels de l’architecture du Web ne doivent pas être
réservés à un petit groupe d’experts. En rassemblant et en discutant des
problèmes dans un forum ouvert, le TAG a écrit et clarifié ces principes
qui ont résisté à l’épreuve du temps et sont largement implémentés.
Alors que le Web continue à prendre de l’ampleur, la nouvelle génération
de développeurs a besoin d’avoir une référence concise sur les notions
importantes de design. Les technologies additionnelles peuvent alors
profiter de fondements sûrs et évolutifs. Il est satisfaisant de
constater que certains cours d’université relatifs aux systèmes
distribués reprennent déjà les travaux du TAG comme support de cours, et
qu’ils influencent également la conception de produits.
Les auteurs du document sont des experts du Web et de ses applications

Les huit participants du groupe de travail W3C Technical Architecture
Group (TAG) à la fois élus par le comité consultatif du W3C et désignés
par le directeur sont : Dan Connolly (W3C), Paul Cotton (Microsoft), Roy
Fielding (Day Software), Chris Lilley (W3C), Noah Mendelsohn (IBM),
Norman Walsh (Sun Microsystems) et les co-animateurs Stuart Williams
(Hewlett-Packard) et Tim Berners-Lee (W3C). Les anciens participants du
TAG incluent Tim Bray (Antarctica Systems), Mario Jeckle
(DaimlerChrysler) et David Orchard (BEA Systems). Norm Walsh et Ian
Jacobs (W3C) ont été les principaux éditeurs du document.

Le travail sur l’architecture du Web continue

Le premier volume de l’architecture du Web fait progresser de manière
significative l’état de l’art, documentant ainsi des principes établis
de longue date, ayant été bien compris et ayant fait leurs preuves. De
plus, le TAG suit de près les principes architecturaux en cours de test
dans des domaines évoluant très rapidement. Les futures publications du
TAG s’ajouteront au premier volume à partir des leçons apprises lors de
l’intégration des services Web, du Web sémantique et du Web mobile. Un
seul et unique Web partagé est bénéfique pour tous. Cet objectif ne peut
être atteint que si toutes les parties travaillent ensemble en toute
harmonie.

Quatre sièges du TAG seront mis au vote dès demain. Le comité
consultatif du W3C procèdera aux élections au cours du mois prochain.
Vincent Quint (INRIA) a déjà été désigné par Tim Berners-Lee comme l’un
des nouveaux participants du TAG.

Témoignages de soutien pour la recommandation du W3C “Architecture du
World Wide Web, Premier Volume”

These testimonials are in support of W3C issuance of “Architecture of
the World Wide Web, Volume One” as a W3C Recommendation.

HP | IBM | INRIA | MobileAware | Sun Microsystems | Top4Office | Volantis

HP is delighted to see the publication of “The Architecture of the
World-Wide Web, Volume One” as a W3C Recommendation. We believe that
this publication represents a significant step forward in capturing,
documenting and building consensus around the principles and good
practices that have made the Web what it is today and acts as a
spring-board for both Web Services and the Semantic Web. HP is pleased
to have been able to contribute through its support of Stuart Williams’
active participation as an elected member and Co-chair of W3C’s
Technical Architecture Group.
— Jim Bell, Director of Industry Standards, HP

The publication of “Architecture of the World Wide Web” is an
important step forward for the industry. This architecture document sets
out the principles that will facilitate continued success of the Web as
the premier platform for information-sharing and distributed
applications. Consistent with IBM’s ongoing commitment to open standards
for the Web, we are pleased to contribute to the work of the Technical
Architecture Group. We congratulate the W3C on their ongoing stewardship
of the fundamental Web standards, and particularly on this important
publication.
— Karla Norsworthy, Vice President, Software Standards, IBM

INRIA welcomes the publication of “Architecture of the World Wide
Web” as a W3C Recommendation. This important document constitutes the
cornerstone of Web technology. By providing a clear statement of the
underlying principles of Web architecture, we believe it will promote
research and help build the Web of the future on a solid foundation.
— Gérard Giraudon, Director for Development and Industrial
Relations, INRIA

MobileAware welcomes this milestone publication, which outlines how
the Web should work and will work into the future. As the Web extends
its reach into the mobile space, this publication will be a key guide,
and MobileAware will be following the good practice and sensible
approach outlined therein. As a developer of solutions for the evolving
mobile Web, we are particularly pleased to see the W3C maintain its
leading role, and we will continue to support this activity through our
work in the Device Independence Working Group. MobileAware congratulates
the W3C Technical Architecture Group for a job well done.
— Dr Rotan Hanrahan, Chief Innovations Architect, MobileAware Ltd.

Sun Microsystems welcomes the approval of Architecture of the World
Wide Web as a W3C Recommendation. This document articulates what makes
the Web work today and provides a strong foundation for moving forward
as Web computing continues to evolve. We believe that core architectural
specifications are important in realizing Sun’s vision of open,
interoperable standards and are plaeased to have been able to contribute
to this important work.
— Ed Julson, Engineering Director of Web Technologies, Sun
Microsystems

Top4Office are pleased to see “Architecture of the World Wide Web”
become a W3C Recommendation. We feel that this represents an important
step forward in the progress of the World Wide Web and look forward to
seeing the benefits in the future work of the W3C and all others who
make use of this valuable document. We encourage all who are involved in
the development of technology and solutions for the Web to take notice
of this important development and to implement the sound principles it
contains in their future work.
— Nigel Peck, Webmaster, Top4Office

Volantis welcomes the excellent publication “Architecture of the
World Wide Web” as a W3C Recommendation. It brings clarity to the
description of the operation of the web as well as defining good
practice. This is important for Volantis as we enhance and extend our
leading device-independent mobile and multi-channel technology. It is
also a key resource for the work of the Device Independence Working
Group (DIWG), helping crystalise our thinking about delivering the Web
to anyone using any device.

— Dr. Rhys Lewis, Director of Software Architecture, Volantis
Systems Ltd. & Chair, W3C DIWG

À propos du Consortium World Wide Web (W3C)

Le W3C a été créé pour mener le Web à son plein potentiel en développant
des protocoles communs qui facilitent son évolution et assurent son
interopérabilité. C’est un consortium industriel international, piloté
conjointement par le Groupement Européen de Recherche en Informatique et
en Mathématiques (ERCIM) basé en France, l’Université de Keio au Japon,
et le Laboratoire d’Informatique et d’Intelligence Artificielle du MIT
(MIT CSAIL) aux Etats-Unis. Les services fournis par le Consortium se
composent de : la constitution et la mise à disposition d’informations
concernant le World Wide Web à destination des développeurs et des
utilisateurs ; la mise en oeuvre de logiciels permettant d’incorporer et
de promouvoir les standards ; la mise en place de diverses applications
prototypes visant à démontrer l’utilisation des nouvelles technologies.
Le Consortium compte plus de 350 Membres. Pour plus d’informations sur
le Consortium World Wide Web, consulter site Web du W3C: http://www.w3.org/

Contacts Presse W3C :
Amériques et Australie — Janet Daly, , +1.617.253.5884 ou
+1.206.228.1097
Europe, Afrique et Moyen-Orient — Marie-Claire Forgue, ,
+33.492.38.75.94
Asie — Yasuyuki Hirakawa, , +81.466.49.11.70

###