Le service de traduction Anyword lance son nouveau site Web

L’agence de traduction Anyword lance aujourd’hui son nouveau site Web dans trois pays simultanément, après plusieurs sessions de tests en conditions réelles d’utilisation.

Paris, le 6 octobre 2008. Le site de traduction Anyword lance aujourd’hui son nouveau site Web en France, en Espagne et en Grande-Bretagne. Plus clair et plus simple, le nouveau site Web fait appel à un code couleur qui rend son utilisation évidente, quel que soit le pays à partir duquel il est consulté. Les pages « Société », « Langues » et « FAQ » contiennent la réponse à toutes les questions posées par les prospects et les clients du groupe Anyword depuis sa fondation.

Pour l’agence de traduction Anyword, la publication d’une nouvelle version du site Web représente un enjeu majeur. C’est en effet via le site Web que le site de traduction Anyword recrute ses clients : si la conception du site n’est pas efficace, les ventes s’en ressentent immédiatement. C’est pourquoi, avant d’être publié, le site Web a connu plusieurs versions qui ont été soumises à des tests d’utilisabilité auprès d’un échantillon d’acheteurs potentiels. Chaque session a été l’occasion de revoir différents aspects du site : son apparence générale tout d’abord, puis l’organisation des informations sur la page, enfin la hiérarchisation du contenu et le code couleur.

Le site Web de l’agence de traduction Anyword est aussi étroitement reliée à l’application de gestion de production exploitée en interne, qui automatise la plupart des opérations de gestion des flux (workflow) et d’administration des ventes. Cette application, qui fonctionne à la façon d’un backoffice a donc aussi connu une mise à jour majeure. Le site de traduction Anyword attend de ce déploiement, fruit d’une année de développement, un gain important en matière de productivité et d’efficacité commerciale.

A propos d’Anyword
Le groupe Anyword traduit les documents professionnels de plus de 1 000 entreprises, en France, en Espagne et en Grande-Bretagne. L’importante base de traducteurs professionnels qualifiés d’Anyword comporte plus de 2 500 indépendants spécialistes d’un ou deux domaines d’activité. Les agences de traduction Anyword offrent leur service de traduction dans plus de 60 couples de langues. Le site de traduction professionnel d’Anyword est accessible sur le Web sur http://www.anyword.fr, http://www.anyword.es et http://www.anyword.co.uk.

Contact presse
Guillaume de Brébisson, guillaume.debrebisson@anyword.fr, 01 75 44 25 34