Ipswitch Network Management Division lance la version française de WhatsUpGold.

Cette solution de gestion réseau est désormais disponible en 9 langues.

Paris — 8 décembre 2011 — La division Network Management d’Ipswitch Inc., développeur de la suite logicielle de gestion de réseau, d’infrastructure et d’application WhatsUp Gold, annonce la disponibilité de WhatsUpGold v15 en français. Ce pack est disponible par simple téléchargement et gratuit pour que les utilisateurs puissent accéder à l’interface web dans l’une des neuf langues dont le français pour faciliter la surveillance et la gestion de leur infrastructure avec WhatsUp Gold.

WhatsUpGold v15 Language Pack fournit toutes les données nécessaires pour ajouter des langues à la bibliothèque de l’interface web et configurer cette interface dans la langue voulue. Les neuf langues actuellement disponibles sont : français, allemand, italien, portugais, russe, espagnol, japonais, chinois traditionnel et simplifié. Après installation, il suffit simplement d’ajouter la langue souhaitée à la bibliothèque des langues de WhatsUp Gold et la sélectionner dans les paramètres de compte de l’interface web. Ainsi, plusieurs utilisateurs peuvent avoir une interface dans leur langue maternelle sur une même installation de WhatsUp Gold.

“Bien que notre logiciel soit très intuitif et facile à déployer, il n’y a aucun doute : il est plus confortable d’utiliser un produit lorsque l’interface est disponible dans votre propre langue. Grâce à WhatsUp Gold Language Pack, nos clients internationaux pourront davantage s’appuyer sur leur talent sans être limités par la barrière de la langue”, a déclaré Alessandro Porro, VP des ventes chez Ipswitch Network Management Division.

WhatsUp Gold v15 a été annoncé en juin 2011 avec des améliorations et des ajouts significatifs, pour accélérer, simplifier et sécuriser la surveillance et la gestion informatique. WhatsUp Gold v15 apporte un confort d’utilisation optimal et permet aux informaticiens d’avoir une protection et un contrôle plus aboutis de leur environnement. Avec ce produit, qui a été conçu d’après les données recueillies auprès des clients, les administrateurs réseau et les ingénieurs peuvent découvrir, représenter et surveiller les appareils sur leur réseau, les fichiers d’événements et les flux depuis une seule console, avec une méthodologie conviviale et simple.

Le téléchargement, l’installation complète et les instructions de configuration de WhatsUp Gold v15 Language Pack sont disponibles ici :
http://www.whatsupgold.com/products/download/free-language-pack.aspx

À propos de la division Network Management d’Ipswitch Inc
La division Network Management d’Ipswitch Inc. est le développeur de la suite logicielle de gestion de réseau, d’infrastructure et d’application WhatsUp Gold. WhatsUp Gold est déployé sur plus de 100 000 réseaux dans le monde et permet d’avoir un réseau, un système, des applications et des solutions de gestion et de surveillance d’événements de log pour les PME comme pour les grandes entreprises. Ce logiciel prend en charge une large gamme de tâches d’administration comme la détection automatique de réseau, la cartographie de réseau et la surveillance de réseau en temps réel ainsi qu’une fonction polyvalente d’alerte, de notification, et de rapports.
Créée en 1991, Ipswitch Inc. a son siège social à Lexington, Massachussetts (USA) et des bureaux à Atlanta et Augusta (Géorgie) et à Madison (Wisconsin), sans oublier son siège européen situé à Amsterdam (Pays Bas). Ipswitch commercialise ses produits via ses distributeurs, revendeurs et les OEM.
Pour en savoir plus sur WhatsUp Gold, visitez : http://www.whatsupgold.com/products/download/

Contacts :
Ipswitch
Yannick HELLO
yhello@ipswitch.com
Agence Actual Public Relations
Pascale Desmaele/Laëtitia D’Urso
Tél : 01 41 10 41 12/14
Emails : pascale@actual.fr / laetitia@actual.fr