Elecworks obtient le statut de Certified Gold Product de SolidWorks

St Romain, France, 19 février, 2010 – Trace Software International, éditeur majeur de logiciels dans le domaine de l’automatisation industrielle et de la distribution d’énergie, a annoncé aujourd’hui que elecworks TM, son produit phare, a obtenu le statut Certified Gold Partner de DS SolidWorks Corporation. Avec cette certification, elecworks TM devient la première application Certified Gold Partner, intégrée à SolidWorks, pour la conception électrique.

Cette certification, décernée le 26 janvier, quelques jours avant la sortie de la nouvelle version d’elecworks TM présentée avec succès à SolidWorks World 2010, fait de la conception électrique un axe de développement pour SolidWorks® 3D CAD et renforce l’engagement de Trace Software International d’optimiser cet outil intégré de travail collaboratif entre concepteurs mécaniques et électriques.

Elecworks TM permet aux utilisateurs de concevoir des projets d’automatisme et d’installation électrique depuis les schémas 2D jusqu’à la conception 3D. Il a été spécialement conçu pour les ingénieurs qui souhaitent intégrer la schématique électrique dans leur plate-forme SolidWorks existante en tant que simple module facile à utiliser. Il présente une interface en ruban conviviale et fonctionne sur Windows. Un module complémentaire de routage et de câblage permet le câblage automatique en 3D d’armoires et d’équipements.

Comme stipulée par la procédure de demande de la certification Gold, les clients ont testé à la fois la performance et le niveau d’intégration d’elecworks TM. Les clients ont souligné les avantages de combiner les schémas électriques avec des vues mécaniques en 3D ainsi que l’intérêt des mises à jour en temps réel de toutes les modifications entre TM elecworks – SolidWorks et / ou entre les différents participants au projet. Ils ont aussi été impressionnés par sa convivialité et son interface transparente avec SolidWorks.

Cette certification de DS SolidWorks assure la disponibilité d’un support adéquat et l’engagement de Trace Software International à mettre à jour régulièrement le produit. Elecworks TM est disponible en anglais, français, espagnol, portugais brésilien, chinois et dans un proche avenir, en allemand et en japonais.

Pour les clients, le nouveau statut Certified Gold du produit elecworks TM signifie un respect des critères SolidWorks Certified Gold ainsi qu’une compatibilité assurée avec chaque nouvelle version de SolidWorks. Elecworks TM avec ce nouveau statut garantit aussi la capacité de mises à jour en temps réel de tout changement entre elecworks TM et SolidWorks quelle que soit l’interface de visualisation en 3D dans SolidWorks ou schématique en 2D dans elecworks TM. Ce statut met aussi en avant la productivité gagnée par des projets stockés dans une base de données unique sans souci d’import/export de données, comme ce serait le cas en utilisant d’autres logiciels de CAO électrique. L’intégration de la conception électrique sur leur plate-forme existante permet aux utilisateurs de gagner du temps en échange de données et formation et augmente la productivité.

«L’intégration entre les applications clé de produit de conception peut faire gagner un temps précieux sur les processus de développement et accroître la productivité,» indique Nick Iwaskow, SolidWorks Manager, Alliances. “Intégrer elecworks TM directement dans l’environnement de SolidWorks permet aux concepteurs et ingénieurs d’améliorer leurs plans et de fournir les produits que leurs clients recherchent”.

Dr Pedro Puig Deu, directeur général de Trace Software International, déclare: «Nous sommes très fiers d’être la première application électrique à obtenir le statut SolidWorks Certified Gold. Il s’agit d’un jalon important pour Trace Software International et pour SolidWorks. La demande est forte puisqu’il s’agit d’un moyen rentable de développer la conception électrique sur les outils existants. Nous pensons que le statut Certified Gold confortera nos clients dans leur confiance en elecworks TM. Nous restons déterminés à aider nos clients à concevoir leurs projets électriques mieux et plus rapidement et nous allons continuer à travailler en amont avec SolidWorks sur les futures versions afin de rapprocher encore plus le monde électrique du monde mécanique en 3D ».

  

A propos de Dassault Systèmes SolidWorks Corp
Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, société du groupe Dassault Systèmes SA, développe et commercialise des logiciels de conception, d’analyse et de gestion des données produits. Il est le premier fournisseur de technologie de CAO en 3D et offre aux équipes de logiciels intuitifs et de haute performance qui les aident à concevoir de meilleurs produits. Pour les nouveautés, une information, ou pour une démonstration en ligne, veuillez consulter le site Web (www.solidworks.com) ou appeler le 1-800-693-9000 (en dehors de l’Amérique du Nord, composez le +1-978-371-5000).

À propos de Trace Software International
Fondée en 1989, Trace Software International édite des logiciels de conception d’installations d’automatismes et de distribution d’énergie. Privilégiant l’innovation, Trace Software fournit des solutions de haute technologie centrées sur les besoins métiers. Partenaire SolidWorks, Trace Software International est présent sur le plan international et commercialise sa gamme de produits à travers ses filiales, distributeurs et réseaux mondiaux de revendeurs. Avec un siège social en France, Trace Software International a également des bureaux à Boston (USA), Shanghai (Chine) et Barcelone (Espagne). Sa filiale TraceParts est un spécialiste mondial du contenu 3D pour l’ingénierie. TraceParts développe et commercialise des solutions logicielles pour les configurateurs de produits, les catalogues électroniques et les bibliothèques de composants CAO.

Informations complémentaires sur la société disponibles sur : www.trace-software.com
Informations complémentaires sur elecworks TM disponibles sur : www.elecworks.com

Trace Software International (France)
Tél.: +33 (0)2 32 79 44 32
Fax: +33 (0)2 32 79 59 61
E-mail: sales@elecworks.com

SolidWorks est une marque déposée de Dassault Systèmes ou de ses filiales aux USA et / ou autres pays. Les autres marques et noms de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Copyright © 2010 Dassault Systèmes SolidWorks Corp