ATEMPO ET MTI SIGNENT UN ACCORD DE PARTENARIAT A VOCATION EUROPEENNE

PARIS, France – le 24 février 2003, Atempo, annonce aujourd’hui la signature d’un accord de partenariat avec MTI Technology Corp. (Nasdaq : MTIC), qui devient ainsi revendeur à valeur ajoutée de la solution Time Navigator à vocation européenne.

MTI est l’un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions de stockage depuis plus de vingt ans. MTI possède une grande expérience acquise chez de nombreux grands clients européens. Aujourd’hui MTI se positionne comme l’un des acteurs incontournables dans le domaine du SAN et du NAS en France et en Europe. L’expertise de MTI couplée a la puissance de la solution Time Navigator permettront d’installer chez nos clients européens des solutions de stockage fiables et performantes.

« Nous avons été fortement impressionnés par le portfolio des solutions logicielles offertes par Atempo ainsi que l’image forte de cet éditeur comme le témoignent nos clients » affirme Damian Saura, directeur commercial de MTI. «Avec ce partenariat, MTI cherche à renforcer son offre globale d’intégration de solutions de stockage et à s’allier à un partenaire d’envergure internationale. La complémentarité des stratégies et des hommes devrait permettre à ce partenariat d’être couronné de succès comme l’atteste nos premières réalisations. »

La solution d’Atempo Time Navigator vient compléter l’offre produit de sauvegarde et de restauration de données de MTI. Time Navigator fournit un ensemble complet de fonctionnalités orientées service, pour améliorer la sauvegarde et la restauration garantissant une sécurité maximale des données. Conçue pour l’ère du stockage en réseau, la plate-forme logicielle Time Navigator d’Atempo a été spécifiquement développée pour gérer de gros volumes de données et supporter les dernières architectures de stockage, dont les architectures NAS, SAN et le stockage IP.

« MTI est un partenaire d’envergure européenne qui possède une expertise reconnue dans le domaine du stockage et de la gestion des données. Nous sommes convaincus de la forte synergie entre les deux sociétés visant à satisfaire au maximum nos clients en leur offrant des solutions de sauvegarde et de restauration de données fiables et intégrées. Ce partenariat, bien que naissant, est déjà couronné de succès avec deux projets signés,» déclare Manuel Michel-tur, vice président, General Business Unit chez Atempo.

A propos de MTI Technology Corporation
La mission de MTI consiste à « fournir un accès continu aux données en ligne », en s’appuyant sur le concept Continuous Access to Online Information(SM), grâce aux serveurs de stockage. MTI développe, fabrique, construit, commercialise et assure le support des solutions de serveurs de données Vivant s’adressant aux 2000 premières entreprises mondiales. Basée à Anaheim, en Californie, la société propose des services et une assistance à partir de plus de 40 bureaux aux Etats-Unis et en Europe. MTI a reçu l’homologation qualité ISO 9001.

A propos d’Atempo
Atempo est l’éditeur de Time Navigator, la plate-forme logicielle pour des services de sauvegarde et de restauration haute performance. Plusieurs fois primé, Time Navigator s’adresse aux Data Centers internes aux entreprises ou externes (XSP). En leur proposant une technologie logicielle de pointe associée à une offre de partenariat, Atempo introduit les fondements des nouveaux services de stockage à valeur ajoutée. Son concept unique de Navigation Temporelle offre des performances en restauration sans égales. Time Navigator supporte les dernières architectures de stockage en réseau NAS, SAN et Stockage IP.
Plus de 2500 sites dans le monde ont confié la protection et la disponibilité de leurs données à Time Navigator, dont AOL UK, Cap Gemini Ernst & Young, Crédit Agricole, France Télécom, Renault et TPS. Avec deux sièges, l’un à Mountain View, Californie et l’autre à Paris, Atempo distribue et supporte Time Navigator dans plus de 20 pays dans le monde grâce à son réseau de VARs et de distributeurs. Pour plus d’information, veuillez visiter le site Internet d’Atempo sur: www.atempo.com.

Atempo, le logo Atempo et Time Navigator sont les marques déposées d’Atempo SA. Les autres noms de produit mentionnés sont des marques déposées de leurs sociétés respectives

Contacts :
Atempo
Laurent Fanichet
Tel: (650) 428-2000 (U.S.A.)
33-1-64-86-84-08 (Europe)
E-mail: laurent.fanichet@atempo.com

Trait d’Union C.M. Associés
Xavier Fortunato
Tel: 33-1-53-24-96-74
E-mail: xavier@traitdunioncm.com