ASG conclut un accord mondial de distribution avec Serena Software

Les produits de Serena viennent étoffer l’offre d’ASG en matière de Gestion des Applications

Paris, le 12 mai 2003
ASG, fournisseur de logiciels et de services aux 5000 premières entreprises mondiales, annonce la signature d’un partenariat de distribution mondial avec Serena Software, Inc., leader sur le marché des solutions ECM (Enterprise Change Management), solutions d’automatisation de la gestion des changements applicatifs. Selon les termes de l’accord, ASG acquiert les droits non-exclusifs de commercialisation pour les solutions StarTool® de Serena TM.

« Serena fait partie de ces quelques leaders des technologies mainframe qui continuent d’innover et de développer leurs produits », déclare Arthur L. Allen, Président Directeur Général d’ASG. « La suite StarTool de Serena est constitué de solutions fiables et concrètes, qui offrent de réels avantages aux entreprises. L’intégration de ces outils va étoffer la gamme de gestion des applications d’ASG et fournir à nos clients un plus large choix de solutions à forte valeur ajoutée ».

StarTool sera intégrée à l’offre ASG-Existing Systems Workbench TM (ESW®), gamme de produits assurant le suivi du cycle de vie des systèmes existants. ASG-ESW fournit également des fonctionnalités complètes en matière de statistiques et de reporting.

« Sa présence et son engagement sur le marché, en particulier dans la partie mainframe, font d’ASG un partenaire idéal en ce qui concerne notre gamme StarTool » déclare Mark Woodward, Président Directeur Général de Serena Software, Inc. « Nous sommes très heureux de cet accord, qui nous ouvre un excellent réseau de distribution et nous permet de proposer à nos clients une gamme de solutions plus large. »

A propos d’ASG

ASG se veut le partenaire de ses clients pour améliorer leur productivité et accroître leurs résultats par un usage intelligent de la technologie. ASG est une société internationale, indépendante, spécialisée dans les logiciels et services, qui fournit aux plus grandes multinationales une gamme complète de solutions en matière de gestion des identités, des applications, de l’exploitation, des performances, de l’information et de l’infrastructure : ré-organisation des processus de gestion (Business Process Re-engineering), intégration et développement des systèmes. Fondée en 1986 par Arthur L. Allen, ASG a son siège à Naples en Floride, et dispose de 40 bureaux à travers le monde. La société, dont le chiffre d’affaires atteint 175 millions de dollars, emploie 900 personnes et compte plus de 7000 clients qui se partagent 18000 licences d’utilisation de logiciel. Depuis 1986, ASG édite et commercialise plus de 150 solutions logicielles avec un taux de croissance annuelle depuis 1997 de 44%.
ASG sur Internet : www.asg.com

A propos de Serena

Serena Software, Inc., est le leader du marché des solutions ECM (Enterprise Change Management). Depuis plus de vingt ans, Serena s’attache à fournir des solutions de gestion des changements applicatifs aux principales entreprises mondiales. Aujourd’hui, ses outils sont utilisés sur plus de 2750 sites clients, y compris chez 42 des 50 premières sociétés du classement du magazine Fortune. Serena est à la pointe de la technologie ECM car elle fournit un point de contrôle unique pour gérer les changements apportés au code logiciel et au contenu Web, dans les environnements mainframe et Web. Ses fonctionnalités garantissent la disponibilité des applications, accélère la mise sur le marché tout en réduisant les coûts de développement. Basée à San Mateo, en Californie, Serena commercialise ses solutions à travers le monde par l’intermédiaire de bureaux locaux et d’un réseau international de distributeurs.
Serena sur Internet : www.serena.com

Pour plus d’informations:
Allen Systems Group
Florence Viret
Responsable Marketing EMEA
Tél: +44 1727 736 650
Fax: +44 1727 736 651
e-mail: florence.viret@asg.com

B.Consulting
Patrick BECKER
Tél: 01 46 21 72 66
Fax: 01 46 21 72 64
e-mail: pbecker@b-consulting.com