ASG ANNONCE UN PARTENARIAT AVEC VELOCITY SOFTWARE

ASG dynamise ses solutions de gestion des performances et de l’infrastructure avec les outils de contrôle pour z/VM et Linux de Velocity Software, leaders du marché

Paris, le 8 décembre 2005 – ASG, 10ième éditeur à capitaux privés mondial et fournisseur de logiciels et de services aux 5000 premières entreprises, annonce un partenariat mondial avec Velocity Software, fournisseur leader de logiciels pour le contrôle et la mesure des performances des systèmes d’exploitation z/VM et Linux sur zSeries.

Suivant les termes de cet accord non-exclusif, ASG distribue et assure le support des logiciels de Velocity Software pour la gestion des performances et de l’infrastructure, sous les noms de ASG-ESALPSTM (qui inclut ASG-ESAMONTM, ASG-ESAMAPTM, ASG-ESATCPTM et ASG-ESAWEBTM) et ASG-zMONTM.

« Ce partenariat avec Velocity Software permet à ASG de fournir à ses clients z/VM et zLinux les outils de gestion des performances les plus puissants du marché », précise Arthur L. Allen, Président et CEO d’ASG. « De nombreuses entreprises dans le monde désirent déployer des solutions sur les plates-formes z/VM et zLinux ; avec ASG-ESALPS, nous pouvons proposer la solution de contrôle des performances de VM la plus complète du marché ».

Velocity Software fournit des logiciels de gestion des performances qui mesurent, contrôlent et gèrent les performances de Linux sur z9 et zSeries et celles de z/VM. ASG-ESALPS, la gamme d’outils de gestion des performances pour Linux, collecte et analyse les données réseau provenant d’un nombre illimité de serveurs, et génère des rapports en temps réel stockés dans une même base de données des performances.

« Nous comptons sur ce partenariat avec ASG pour dynamiser nos efforts de marketing en faveur de nos solutions de gestion et de contrôle des performances », ajoute Barton Robinson, Président et CEO de Velocity Software. « Depuis 1988, une croissance soutenue a fait de nous le premier éditeur de solutions pour z/VM et z/Linux ».

A propos d’ASG

Fondée en 1986 par Arthur L. Allen, 10ième éditeur de logiciels à capitaux privés dans le monde, ASG est une société internationale, indépendante, spécialisée dans les logiciels et services, qui fournit une gamme complète de solutions en matière de gestion des métadonnées, des applications, de l’exploitation, des contenus, des performances, de la sécurité et de l’infrastructure. ASG a son siège à Naples, en Floride, et dispose de plus de 50 bureaux à travers le monde, en Amérique, Europe, Moyen-Orient, Afrique et Asie/Pacifique. ASG sur Internet : www.asg.com.

A propos de Velocity Software

Velocity Software est depuis 1988 le leader reconnu en outils de gestion des performances pour z/VM et Linux sur zSeries. Pour plus d’informations, visitez www.velocitysoftware.com

Contacts :
ASG
Florence Viret
EMEA Marketing Director
tél : +44 1727 736 650
fax : +44 1727 736 651
e-mail : florence.viret@asg.com
B Consulting – Relations Presse
Patrick Becker
tél : 01 46 21 72 66
fax : 01 46 21 72 64
e-mail : pbecker@b-consulting.com

© 2005 Allen Systems Group, Inc.
Tous les produits cités sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs

ASG Worldwide Headquarters Naples Florida USA ¦ asg.com¦info@asg.com¦
1333 Third Avenue South, Naples, Florida 34102 USA Tel: 239.435.2200 Fax: 239.263.3692 Toll Free: 1.800.932.5536 (USA only)

ASG France – Tour Europlaza, La Défense 4, Avenue Prothin, 92927 Paris La Défense Cedex
Tél : +33 (0) 1 41 02 85 85 Fax : +33 (0)1 41 02 85 99 courriel : info.fr@asg.com