4Dconcept s’associe à ParallelGraphics et devient distributeur officiel en France des solutions Cortona 3D

Créer les contenus 3D de demain pour l’après-vente à partir des données PLM CAD

PARIS, le 8 octobre 2007 – La société française 4Dconcept, spécialiste de l’ingénierie documentaire et de la gestion de contenus textes et graphiques, annonce son partenariat en tant que distributeur à valeur ajoutée des solutions de ParallelGraphics, leader international en solutions 3D pour la documentation produit, la formation et l’après-vente. Avec ce nouveau partenariat, les deux sociétés vont renforcer leur présence au niveau du secteur de l’après-vente (documentation d’utilisation, documentation de maintenance, manuels de formation, catalogues de pièces de rechange). L’accord entre 4Dconcept et ParallelGraphics souligne le besoin croissant en solutions 3D reposant sur des standards ouverts à la fois adaptées, simples à mettre en oeuvre et apportant une réelle valeur ajoutée à l’exploitation métier des contenus 3D.

Les solutions Cortona 3D développées par ParallelGraphics permettent d’optimiser les cycles de production, tout en réduisant les coûts de production et en permettant la déclinaison de nouveaux produits et services. ParallelGraphics propose des solutions à la fois souples, modulables et adaptables aux processus et aux systèmes d’information en place chez les industriels. Ces solutions sont également conçues dans le but de répondre exactement aux besoins des métiers auxquels elles s’adressent tout en se conformant parfaitement aux normes sectorielles (ATA, ASD, SCORM) et aux formats standards en vigueur (XML et VRML).

” Les solutions de notre partenaire ParallelGraphics répondent parfaitement aux besoins de nos clients en matière de documentation produit et de contenus après-vente. Pouvoir créer des contenus rapidement est essentiel en termes de délais de commercialisation d’un produit ; de plus l’utilisation d’animations et de 3D rendent ces contenus d’autant plus conviviaux et efficaces. Ces solutions nous permettront de conforter notre positionnement d’expert en ingénierie graphique. ” explique Yves Mangili, PDG de 4Dconcept.

La pertinence de l’offre commune ParallelGraphics / 4Dconcept réside à la fois dans la richesse des solutions Cortona3D développées par ParallelGraphics et dans la maîtrise par 4Dconcept de l’ensemble du processus de l’après-vente. Avec ParallelGraphics, 4Dconcept dispose de nouvelles solutions pour augmenter la compétitivité de l’après-vente de ses clients via la 3D. Les solutions Cortona3D permettent, à partir de données CAD, PDM ou ERP existantes, de les décliner en une véritable ” Base de Connaissances Visuelles ” répondant aux attentes des utilisateurs finaux (techniciens après-vente, maintenanciers, intervenants terrain, stagiaires, etc.). Grâce à son expérience, 4Dconcept maîtrise l’ensemble des processus pour élaborer l’information après-vente, développer des systèmes d’information adaptés à la production, au stockage, à la gestion et à l’exploitation de l’information et enfin proposer des moyens pertinents de restitution de l’information (documentations papier, documentations électronique, systèmes d’aide au diagnostic, portails après-vente, solutions mobiles, etc.).

” 4Dconcept s’est forgé une solide expérience dans l’optimisation du traitement de l’information, en particulier au niveau du support à la maintenance, et a su gagner la confiance de clients prestigieux, avec un souci constant de répondre à leurs problématiques métiers. La collaboration de ParallelGraphics avec 4Dconcept est pour nous une réelle opportunité de développer notre présence sur le marché français, en particulier dans le secteur aéronautique dans lequel nous accompagnons déjà les leaders du marché Boeing et Airbus. L’appui d’un partenaire local à même d’ajouter de la valeur à nos produits par un service de qualité est en effet primordial pour répondre efficacement aux exigences des processus industriels les plus complexes. ” affirme Francis Bernard, CEO de ParallelGraphics, ancien dirigeant et fondateur de Dassault Systèmes.

Première ligne de produits développée dans le cadre de ce partenariat : l’intégration des solutions ParallelGraphics dans un éditeur XML. Cet environnement de production intégré permet de s’affranchir de l’ensemble du processus graphique traditionnel tout en améliorant la qualité de l’information produite. Le rédacteur accède directement depuis son éditeur XML, et dès la phase d’analyse du système à documenter, aux informations provenant du bureau d’études. Il visualise le système en 3D, le manipule et l’étudie concrètement. Il peut déplacer des pièces, annoter le modèle, prendre des mesures, etc. Il a également accès aux animations 3D réalisées par le bureau d’études et peut les adapter pour ses besoins propres. Le rédacteur peut compléter le modèle 3D, l’exploiter en fonction de ses besoins, l’enrichir de hotspots, etc. Enfin, il peut générer automatiquement des animations 3D à partir d’une procédure texte et inversement. Intégrée dans une documentation électronique, en fonction des paramètres d’export définis par le rédacteur, il devient possible d’afficher l’ensemble de pièces en fonction d’une configuration donnée, de naviguer dans cet ensemble, de modifier les angles et zooms d’affichage et d’accéder à la nomenclature des pièces.

A propos de ParallelGraphics :

Leader du marché en solutions logicielles pour la 3D depuis deux décennies, ParallelGraphics propose aux acteurs du secteur industriel des outils reconnus pour transformer leurs données CAD (entres autres) en ” Base de Connaissances Visuelles ” pour la Maintenance et la Formation aux équipements. Des acteurs majeurs tels que Boeing, Airbus, General Atomics, Pfizer, Loral, NASA, Daimler Chrysler, NIST, Volkswagen, ESA et Ford utilisent les solutions Cortona3D pour produire leurs contenus documentaires et pédagogiques trois fois plus rapidement et pour un coût deux fois moindre par rapport au processus classique.
ParallelGraphics dispose d’un leadership inégalé dans son domaine et améliore constamment ses produits en y intégrant les standards industriels en vigueur (AECMA, ATA, ADL-SCORM et S1000D). ParallelGraphics est une société technologique basée en Irlande, dont les activités reposent sur des fonds privés, ; ses équipes de recherche et développement sont basées à Moscou, en Russie. Plus d’informations sur http://www.parallelgraphics.com.
ParallelGraphics développe la gamme de produits Cortona3D, solutions de Base de Connaissances Visuelles.

A propos de 4Dconcept :

4Dconcept, spécialiste de l’ingénierie documentaire et de la gestion de contenus textes (XML) et graphiques (3D /2D), définit, met en oeuvre et assure le déploiement de systèmes documentaires et éditoriaux. 4Dconcept apporte des solutions pour la gestion des contenus et des connaissances, la valorisation et la diffusion de fonds éditoriaux, l’après-vente et l’ingénierie de maintenance, la gestion du patrimoine documentaire et la publication multi-supports. Une activité de veille et de R&D constante lui permet de proposer les solutions technologiques les plus pérennes, les plus ouvertes et les plus évolutives. 4Dconcept offre une large gamme de services en conseil, développement de solutions sur mesure et ingénierie des contenus textes et graphiques (2D / 3D) et des formations aux techniques et outils de production, aux normes sectorielles et aux concepts de structuration XML.
4Dconcept accompagne depuis 18 ans les plus grands industriels français et internationaux tels qu’Alcatel-Lucent, SAFRAN, EADS, PSA, Thales, TOTAL, IVECO ou Renault Trucks. Plus d’informations sur www.4dconcept.fr.

Relations Presse :
Marie Lichtle
4Dconcept
lichtle@4dconcept.fr
Tél : +33 1 61 08 50 20
Fax : +33 1 61 38 24 41

Joanne O’Malley
ParallelGraphics
jomalley@parallelgraphics.com
Tél : +353 1 613 6340