L’Association du Tourisme de Terre et Côte Basques annonce : “En avril, c’est gratuit pour les enfants !”
Du 1er au 30 avril, l’enfant n’a pas de prix…c’est gratuit !
Pour toute réservation d’un séjour du 1er au 30 avril chez un hébergeur partenaire de l’opération, les prestations pour les enfants sont gratuites :
* Dans les hébergements : le petit déjeuner ou un kit enfant est offert ou il n’y a pas de supplément enfant…
* Dans les sites, les loisirs et les activités : 1 adulte payant = 1 enfant gratuit.
Les conditions de l’opération ainsi que la liste des prestataires partenaires de l’opération sont disponibles sur http://www.terreetcotebasques.com/en-avril-les-enfants-cest-gratuit/index.html
Jeu concours : « La prochaine fois, venez à deux »!
Associée à l’opération précédente, Terre et Côte Basques organise un jeu concours intitulé « La prochaine fois, venez à deux !». Des séjours pour deux personnes sont à gagner hors saison, en octobre, novembre et décembre 2009.
Participez au jeu concours du 10 avril au 31 mai sur www.terreetcotebasques.com
Quoi de neuf en Terre et Côte Basques?
Partir à la découverte des plus beaux panoramas de Terre et Côte Basques.
Terre et Côte Basques propose des randonnées accompagnées pour petits et grands du mois d’avril à la Toussaint. Trois thèmes, trois villages pour des balades uniques offrant de superbes panoramas :
* Entre mer et montagne à Urrugne. Le paysage s’ouvre sur l’Océan et le massif de la Rhune. Les randonneurs partent à la découverte d’une flore variée, des cromlechs, des pottoks, des vautours…
* Randonnée familiale à Biriatou. Pottoks et brebis sont au rendez-vous durant l’ascension du Mont du Calvaire.
* La montagne sauvage à Sare. A deux pas de la frontière espagnole, les randonneurs partent à la découverte d’une partie sauvage du massif de la Rhune.
Pour toute information, consultez : http://www.terreetcotebasques.com/a-faire/les-randonnees/les-randonnees/index.html
« Littoral et architecture balnéaire » : une visite originale de Saint-Jean-de-Luz.
A partir des vacances de printemps, l’Office de Tourisme de Saint-Jean-de-Luz propose une nouvelle visite de la ville intitulée : « Littoral et architecture balnéaire ». Au programme : balade en petit train du port jusqu’au jardin botanique à Erromardie, puis descente à pied le long du littoral jusqu’au centre-ville. Découvertes de la flore, la botanique, les fortifications, l’océan et l’architecture balnéaire du front de mer sont au coeur de cette magnifique promenade.
Renseignements et inscriptions à l’Office de Tourisme au tél. : 05 59 26 03 16.
Les bonnes adresses de Terre et Côte Basques.
Des cours de cuisine au Musée du Gâteau Basque à Sare pour les adultes…
Philippe Pereira, ancien chef au Grand Hôtel de Saint-Jean-de-Luz, propose de composer pas à pas un menu traditionnel basque. La formule « Apirila » comprend l’élaboration d’un menu composé de tapas et d’un plat traditionnel basque à base de viande ou de poisson, suivie d’une dégustation-déjeuner en compagnie du chef.
Philippe Pereira partagera ses recettes et ses savoir-faire et racontera, tout au long de la matinée, les traditions des produits basques cuisinés. Une idée originale de cadeau pour la Fête des Mères et la Fête des Pères !
Renseignements et réservations au tél : 06 71 58 06 69 et par email : legateaubasquedesare@orange.fr
… et pour les enfants!
Il s’agit d’un atelier de fabrication du gâteau basque pour les enfants à partir de 8 ans. Avec l’aide du pâtissier, l’enfant fabrique son gâteau et, pendant la cuisson, visite le Musée. Chaque enfant repart ensuite avec son gâteau pour le déguster en famille.
Renseignements au tél. : 05 59 54 22 09 et par email : legateaubasquedesare@orange.fr
Site web : www.legateaubasque.com
Inauguration de l’hôtel-restaurant Lastiry*** à Sare.
Michèle Alliot-Marie, Ministre de l’Intérieur et Maire-Adjoint à la ville de Saint-Jean-de-Luz, est la marraine de ce nouvel établissement composé de 11 chambres élégantes, modernes et uniques, chacune décorée d’un dessin original de l’artiste-peintre Partarrieu.
Place du Village. 64310 Sare. Renseignements et réservations au tél. : 05 59 54 20 07 et par email : lastiry@wanadoo.fr. Site web : www.hotel-lastiry.com
Reconnaissance internationale pour Patrick Costantini, chef à l’Atelier Gourmand à Ascain.
Déjà répertorié au Bottin Gourmand et dans le Gault-Millau, le chef Patrick Costantini peut désormais s’enorgueillir d’avoir été intronisé dans la confrérie de la Marmite d’Or, l’une des plus anciennes confréries de France, héritière de la Compagnie Royale des officiers de bouche, présente dans tous les départements français et sur les cinq continents.
L’Atelier Gourmand, Place du Fronton. 64310 Ascain. Tél. : 05 59 54 46 82.
Deux nouvelles adresses gastronomiques à Saint-Jean-de-Luz.
* Le restaurant Ilura de l’hôtel La Réserve***. Une cuisine basque revisitée dans un nid de verdure. Un cadre paradisiaque face à l’océan. Tél. : 05 59 51 32 00. Site web : www.hotel-lareserve.com
* La Kantxa. Cette nouvelle brasserie est située au Jai Alai, site où l’on pratique la pelote basque à cesta punta, spécialité la plus spectaculaire de la pelote basque. Tél. : 05 59 26 91 58.
Une nouvelle activité en Terre et Côte Basques : le SSV !
Sportsmer propose des promenades, des randonnées et des sorties à thème à bord de SSV (mini 4×4). Respectueux de l’environnement, de l’écologie et de la réglementation, ces véhicules permettent de partir à la découverte des sentiers battus de Terre et Côte Basques !
Renseignements et réservations auprès de Sportsmer au tél. : 05 59 26 96 94 et par email : sptmer@aol.com
Site web : www.sportsmer.fr
L’actu des prestataires de Terre et Côte Basques.
Convivialité et partage à la Résidence Maeva Eguzki*** de Saint-Jean-de-Luz.
A partir du 4 avril, les prestations de confort sont incluses dans les tarifs des courts séjours : lits faits à l’arrivée, télévision, linge de toilette et ménage de fin de séjour. Tout est pensé pour faciliter le séjour des vacanciers !
Le rendez-vous des copains. Cette animation est organisée pour les enfants pendant les vacances scolaires sous la forme d’un jeu, tournoi de ping pong ou jeu de piste à la découverte de Saint-Jean-de-Luz.
Enfin, la Résidence Maeva Eguzki propose des réductions pour toutes les réservations réalisées à l’avance :
* 20% de réduction pour toute réservation réalisée 5 mois à l’avance,
* 15% de réduction pour toute réservation réalisée 4 mois à l’avance,
* 10% de réduction pour toute réservation réalisée 3 mois à l’avance.
Maeva Eguzki. 13, av. A. Ithurralde. 64500 Saint-Jean-de-Luz. Tél. : 05 59 26 26 00. email : jle@maeva.com
Escapades « Quiétude » et « Plénitude » à la Thalassothérapie Hélianthal à Saint-Jean-de-Luz.
Pour les vacances de printemps et les longs week-ends de mai, Hélianthal a conçu des offres de séjour particulièrement attractives :
* Escapade Quiétude 3 jours / 3 nuits. L’offre comprend : 3 nuits en demi-pension à l’Hôtel Hélianthal***, 8 soins individuels de thalassothérapie, 1 massage détente ou sous affusion, 3 soins en mini-groupe en salle ou piscine d’eau de mer chauffée.
* Escapade Plénitude 4 jours / 4 nuits. L’offre comprend : 4 nuits en demi-pension à l’Hôtel Hélianthal***, 10 soins individuels de thalassothérapie, 2 massages détente ou sous affusion, 4 soins en mini-groupe en salle ou piscine d’eau de mer chauffée.
Renseignements et réservations au tél : 05 59 51 51 51 et par email : helianthal@helianthal.fr
Site web : wwww.helianthal.fr
Le site internet de l’Office de Tourisme de Saint-Jean-de-Luz fait peau neuve !
Nouvelle webcam donnant une vue panoramique de la baie de Saint-Jean-de-Luz, réservation en ligne pour les hôtels, les résidences et les campings, la recette du mois par un chef luzien, une rubrique « bons plans » proposant promotions, réductions et offres spéciales…découvrez le tout nouveau site www.saint-jean-de-luz.com !
Lancement de l’opération : A Hendaye, « juilletez » malin !
Du 27 juin au 17 juillet 2009, les vacanciers présents à Hendaye pourront bénéficier de tarifs promotionnels sur la station. Sur présentation de bons d’échange disponibles dans les hôtels, les campings partenaires ainsi qu’à l’Office de Tourisme, des réductions d’un minimum de 10% seront accordées. Plus de 70 professionnels du tourisme et prestataires (restaurants, hébergements, salons de coiffure, boutiques de souvenirs…) participent à cette opération.
Renseignements sur le site de l’Office de Tourisme d’Hendaye : www.hendaye-tourisme.fr. Tél. : 05 59 20 00 34.
A noter dans votre agenda
Le programme des manifestations culturelles, artistiques, sportives et festives de début avril à fin juin.
* Le 5 avril à Ascain : Neska Korrika. 5ème édition. Course à pied féminine de 7 km.
* Le 13 avril à Sare : Biltzar des Ecrivains. Rencontre des écrivains avec les lecteurs. Exposition.
* Du 16 au 23 avril à Saint-Jean-de-Luz : Récitals de Printemps de l’Académie de Ravel. Conférences et concerts.
* Du 30 avril au 3 mai à Hendaye : Filmar : Festival du Film de la Mer et de ses environnements.
* 1er et 2 mai à Saint-Pée-sur-Nivelle : Triathlon Côte Basque.
* Du 1er au 3 mai à Hendaye : Festimar. Salon Nautique.
* Du 8 au 10 mai à Hendaye : Hendaye Jardin’Expo. Salon du Jardin.
* Le 10 mai à Saint-Pée-sur-Nivelle : Herri Urrats. Rassemblement et grande fête en faveur des écoles basques.
* Du 14 au 17 mai à Hendaye : Mai du Théâtre.
* Du 14 au 17 mai à Saint-Jean-de-Luz : Quilt en Sud. Expositions, défilés de mode, démonstrations de techniques traditionnelles et contemporaines, vente de fournitures et matériels…
* Du 20 au 24 mai à Ciboure : Ciboure, à la croisée des cultures.
Ciboure reçoit Calvi et Concarneau. Marchés régionaux, danses, conférences etc.
* Le 24 mai à Ciboure : Les foulées Kaskarot. Course pédestre.
* Du 30 mai au 1er juin à Saint-Jean-de-Luz : 15ème Festival andalou.
Grand spectacle de danses andalouses, casetas, animations dans le centre-ville.
* Du 5 au 7 juin à Ciboure-Urrugne : Fêtes de Socoa à Ciboure.
* Du 18 au 22 juin à Saint-Jean-de-Luz : Fêtes de la Saint-Jean. Fêtes patronales de la ville en rouge et noir. Concerts, animations pour les enfants, repas de rue, pelote basque, toro de fuego, feux de la Saint-Jean…
* Du 23 juin au 28 août à Saint-Jean-de-Luz : Internationaux de Cesta-Punta.
Focus sur Quilt en Sud, la manifestation internationale de l’art textile.
Quilt en Sud est LE rendez-vous autour de l’art textile : patchwork, boutis, carrés brodés afghans, point compté, créations uniques…Expositions d’artistes françaises et européennes, démonstrations, concours, défilés de mode, et un espace vente. Du 14 au 17 mai à Saint-Jean-de-Luz. Site web : www.quiltensud.com
A propos de Terre et Côte Basques – Pays de Saint-Jean-de-Luz – Hendaye.
Terre et Côte Basques est une Association créée le 19 janvier 2007 qui regroupe 8 Offices de Tourisme ainsi que l’Association des Socioprofessionnels du Tourisme du territoire.
Elle représente 12 communes situées dans la Communauté des Communes Sud Pays Basque : Ahetze, Ainhoa, Arbonne, Ascain, Biriatou, Ciboure, Guéthary, Hendaye, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Pée-sur-Nivelle, Sare et Urrugne.
L’Association est un lieu de concertation, d’élaboration de la politique touristique et de coordination d’actions touristiques d’intérêt communautaire.
Composée d’une soixantaine de membres, elle est présidée par Mme Emma Tortes Saint-Jammes, Maire-Adjoint en charge du développement économique et touristique de la commune de Saint-Jean-de-Luz.
Pour toute information complémentaire, le Dossier de Presse présentant Terre et Côte Basques est disponible auprès de l’agence Vista Point.
Pour toute information, consultez : www.terreetcotebasques.com
Le site officiel des Offices de Tourisme du Pays de Saint-Jean-de-Luz – Hendaye
Informations entreprise
