Venez profiter de l’été indien en « Terre & Côte Basques » !
Découvrez un programme riche en animations et des offres de séjour toujours très attractives.
Les actus de « Terre & Côte Basques »
Un 1er bilan très positif pour le wifi territorial gratuit
« Terre & Côte Basques » est le 1er territoire de France à proposer le wifi territorial gratuit. De 12 spots en début d’année, ce sont désormais 26 spots wifi « institutionnels » qui offrent aux vacanciers l’accès gratuit à internet. Cette année, la nouveauté est le lancement du wifi sur les plages de Saint-Jean-de-Luz/Ciboure. Sur les 8 premiers mois de l’année, plus de 26 400 connections ont été enregistrées, dont plus de 70% en juillet et août.
La liste de l’ensemble des spots wifi, publics et privés (soit 38 au total sur le territoire), est disponible sur : www.terreetcotebasques.com/fr/page/wi-fi-gratuit.
La nouvelle interface macotebasque pour Iphone et Android décolle !
Depuis son lancement en avril dernier, la nouvelle interface macotebasque pour IPhone a été consultée par 138 500 visiteurs. Surtout, elle a fait partie cet été des 50 applications les plus téléchargées dans l’Apple Store dans la rubrique « Voyages ». La progression des consultations est de +20% par rapport à 2012.
L’application sous Android se défend bien également, puisqu’elle a fait partie des 100 applications les plus téléchargées dans le Play Store, avec 34 500 consultations.
Du 4 octobre au 11 novembre : tout le 64 est à 64 euros !
De nombreux prestataires de « Terre & Côte Basques » participent à l’opération « Tout le 64 à 64 euros » organisée par le Comité Départemental de Tourisme Pays Basque du 4 octobre au 11 novembre prochain. Les hôteliers, chambres d’hôtes et résidences de tourisme partenaires de l’opération proposent des tarifs particulièrement attractifs, pour une ou deux nuits.
Pour toute information, consultez : http://www.terreetcotebasques.com/fr/page/reserver-tout-le-64-64eu
Du 11 au 20 octobre : le Pays Basque est invité d’honneur à Reims
« Terre & Côte Basques » est invité d’honneur de l’opération « Fêtons l’automne avec les vitrines de Reims et le Pays Basque » du 11 au 20 octobre à Reims.
Cette année, c’est le Pays Basque qui est à l’honneur avec un Village Basque installé place d’Erlon. Les visiteurs y découvriront des stands de produits régionaux représentatifs de la gastronomie et de l’artisanat du Pays Basque, ainsi qu’un espace de restauration sous la forme de « casetas ».
Un fronton mobile sera installé sur la place, proposant au public des démonstrations et des initiations de pelote basque pour tous. De plus, les visiteurs pourront découvrir les chants et danses basques.
Les visiteurs du stand de « Terre & Côte Basques » pourront participer à un tirage au sort permettant de gagner un séjour de 7 nuits pour 4 personnes à la Résidence du Golf*** de Ciboure et deux diners au restaurant l’Espelette à Reims.
Pour toute information, consultez : http://www.vitrinesdereims.com/Fetons-la-fin-de-l-Annee
Culture et histoire : Bicentenaire des batailles de la Nivelle
Il y a 200 ans, les soldats de Napoléon battaient en retraite au Pays Basque devant une armée composée d’Anglais, d’Espagnols et Portugais. La bataille de la Nivelle opposa le 10 novembre 1813 les troupes britanniques du Maréchal Wellington aux troupes françaises du Maréchal Soult près du fleuve de la Nivelle. La bataille se termina par la défaite des Français et permis l’entrée des troupes britanniques sur le territoire français.
En cette année de Bicentenaire, plusieurs communes de « Terre & Côte Basques » organisent des festivités de commémoration autour des batailles de la Nivelle :
– Le 5 octobre à Hendaye. Une randonnée est organisée sur les lieux remarquables de la bataille de la Bidassoa sur les traces de Wellington (passage de la Bidassoa par les alliés en octobre 1813). Elle sera suivie d’une conférence sur « La vie en 1813 sur les rives de la baie de Txingudi ». Plus d’informations sur le site : www.hendaye-tourisme.fr. Tél. : 05 59 31 53 03
– Le 6 octobre à Sare. Le Petit Train de la Rhune et l’association Jakintza proposent de revivre l’histoire napoléonienne et les combats de la Rhune autour des vestiges de la Redoute Koralhandia. Le train s’arrêtera à mi-parcours de la Rhune et les visiteurs rejoindront à pied la Redoute pour une visite commentée par l’association Jakintza. Pour plus d’informations, consultez www.rhune.com. et le site www.jakintza.fr
Culture et gastronomie : la palombe et la pomme mises à l’honneur !
Cet automne, le territoire offre de nombreuses animations, liées à la culture et aux traditions du Pays Basque, permettant aux visiteurs de s’imprégner de la richesse de la culture et de la gastronomie basque. Ce sont autant d’occasions festives de venir séjourner quelques jours au Pays Basque en octobre et novembre.
La 10ème édition de « Pastore Lore », le 13 octobre à Ascain.
Pastore Lore est une fête locale qui met à l’honneur le pastoralisme, le travail des éleveurs tout au long de l’année, l’artisanat, les produits du terroir, mais aussi la culture et les traditions du Pays Basque.
Au programme de la journée :
-Rassemblement des pottoks (petits chevaux en semi-liberté) et transhumance vers le village,
-Descente des pottoks accompagnés des cavaliers en costumes traditionnels. Concours jugé par les Haras Nationaux,
-Concours du meilleur gâteau à la pomme « Pastore Lore » préparé sur place,
-Défilé des joaldunak et des danseurs, accompagnés de la Reine de la Pomme 2013,
-Repas « Pastore Lore » dans les restaurants d’Ascain,
-Pressage des pommes commenté par la cidrerie Txopinondo.
La fête de la palombe à Ainhoa et Sare.
La chasse à la palombe fait partie des traditions ancestrales du Pays Basque.
Chaque année à l’automne, Ainhoa et Sare, villages typiques de l’arrière-pays basque célèbrent cet oiseau à la chair ferme et au goût prononcé, apprécié par les gastronomes, en salmis ou rôti selon la tradition et les saveurs locales. Une belle occasion de venir découvrir deux villages traditionnels, parmi les plus beaux villages de France !
Le 20 octobre à Ainhoa
Cette 15ème édition aura un caractère encore plus gourmand avec la présence de nombreux producteurs locaux et la valorisation des métiers de bouche. Au programme : messe solennelle, bénédiction et lâcher de palombes, parties de pelote. Toute la journée : stands de produits du terroir, dégustation de palombes dans les restaurants du village, promenades en calèche, jeux pour les enfants… Pour toute information : www.ainhoa.fr
Le 3 novembre à Sare
La palombe sera également à l’honneur à Sare le 3 novembre. Ce sera l’opportunité de découvrir la technique de la chasse en palombière au filet ou au fusil avec appelants.
Au programme de la journée : visite des palombières au col de Lizarrieta, parties de pelote, danses et chants basques, repas gastronomique dans les restaurants de Sare… Pour toute information : www.sare.fr
Les festivités autour de la pomme et du Sagarno.
Pommes et pommiers occupent au Pays Basque une place privilégiée. Le Pays Basque bénéficie en effet d’un micro climat propice à la culture de la pomme. Le sagarno (vin de pomme, en basque) est une boisson fermentée à base de pomme, vieillie en fût de bois, produite selon une méthode artisanale ancienne. Depuis 1995, la culture du pommier à cidre au Pays Basque a été relancée, notamment par l’association de producteurs Eztigar. Plusieurs animations sont organisées, notamment à Hendaye, pour célébrer la culture de la pomme :
* La Pressée des Pommes les 5 et 6 octobre à Hendaye.
Les visiteurs assisteront à la pressée des pommes issues du verger conservatoire de variétés anciennes en vue de leur transformation en cidre. Au domaine d’Abbadia à Hendaye.
* Exposition « Pommes d’hier… patrimoine pour demain » du 11 au 19 octobre à Hendaye.
Cette exposition sur les nombreuses variétés de pommes anciennes et locales (Pays Basque et Béarn) se tiendra au Domaine d’Abbadia à Hendaye.
* Fête de la Pomme le 20 octobre à Hendaye
La pomme est à l’honneur à Hendaye. Au programme : foire gastronomique de producteurs basques. repas cidrerie, nombreuses animations… Contact : Comité des Fêtes.
* La cidrerie artisanale Txopinondo à Ascain : une visite unique au Pays Basque.
Tout au long de l’année, le maître artisan organise des visites du Chai et dévoile les secrets de la fabrication de ses boissons de pomme. Les visiteurs découvriront le fameux Sagarno, et tout le cérémonial de sa dégustation, le Txotx. Ils pourront poursuivre la visite en dégustant le repas typique des cidreries basques. Pour toute information : www.txopinondo.com.
Les actus des prestataires de « Terre & Côte Basques »
Le Grand Hôtel de la Poste*** de Saint-Jean-de-Luz s’est refait une beauté !
La famille Duinat, propriétaire depuis 1957, annonce la rénovation des 35 chambres de cette ancienne demeure historique située en plein coeur de la ville. Ancien relais de Poste du XVIIIème siècle situé sur la route de l’Espagne, il a été rendu célèbre par le passage du Marquis de la Fayette lors de son départ pour les Amériques. Le Grand Hôtel de la Poste possède un riche passé chargé d’histoire et figure parmi les plus anciens hôtels de Saint-Jean-de-Luz.
Les propriétaires ont mené une rénovation de grande ampleur pendant 6 mois afin de donner à l’établissement un souffle nouveau, et assurer la conservation de ce patrimoine historique et familial. Tout en gardant le charme et l’authenticité du lieu, ils ont su allier tradition et modernité.
Pour toute information, consultez : www.grandhoteldelaposte.com
Les offres de séjours chez les prestataires :
« Des bulles pour buller à deux » à Saint-Jean-de-Luz/Ciboure
Résidence Mer et Golf Fort Socoa.
L’offre comprend l’hébergement 2 nuits en résidence de tourisme (studio 4 personnes) et 2 accès au Spa Bio Marin d’Hélianthal situé face à la plage de Saint-Jean-de-Luz (bassin d’eau de mer chauffé, parcours bio marin, sauna, hamman, espace de remise en forme avec cours de yoga, pilates…)
Offre valable du 28 sept. au 30 nov. 2013.
Renseignements et réservations : http://resa.terreetcotebasques.com/fr/hebergements/packages
Escapade basque à Urrugne
Résidence Mer et Golf Fort Socoa.
L’offre inclut l’hébergement 3 nuits en résidence de tourisme (studio 4 personnes), une visite guidée d’une demi-journée avec un guide touristique, et en cadeau le guide des balades et randonnées en Pays Basque.
Offre valable du 28 sept. au 30 nov. 2013.
Renseignements et réservations : http://resa.terreetcotebasques.com/fr/hebergements/packages
Offre « Terre et Mer »
Résidence Mer et Golf Fort Socoa.
L’offre comprend l’hébergement 4 nuits en résidence de tourisme (studio 4 personnes), et les billets pour 2 adultes et 2 enfants au Musée de la Mer et Cité de l’Océan à Biarritz.
Offre valable du 28 sept. au 30 nov. 2013.
Renseignements et réservations : http://resa.terreetcotebasques.com/fr/hebergements/packages
Week-end entre copines
Envie de se ressourcer entre copines ? C’est l’occasion de se retrouver et de s’occuper de soi… tout simplement de se faire du bien. Après les journées au bureau, direction le Pays Basque pour changer de décor, retrouver un air pur, des paysages magnifiques et des balades entre amies.
Bien-être, détente et découverte sont au programme du week-end !
Le séjour comprend 2 nuits en chambres d’hôtes ou en résidences de tourisme, l’accès au spa bio-marin et aux soins de la thalassothérapie Hélianthal à Saint-Jean-de-Luz, ainsi que les repas chez les restaurateurs partenaires de l’opération.
Opération valable jusqu’au 30 mai 2014.
Renseignements et réservations : http://www.terreetcotebasques.com/fr/page/week-end-entre-filles-au-pays-basque
Offres « longs séjours » à Ciboure
Résidence Hôtelière du Golf*** à Ciboure.
L’offre comprend une réduction de 15% sur le prix du séjour de 14 nuits et plus.
Offre valable du 21 sept. au 11 juillet 2014. A partir de 34 euros.
Renseignements et réservations : http://resa.terreetcotebasques.com/fr/hebergements/a253004/residence-hoteliere-du-golf/pl107981/supplierpackagedetails/offre-longs-sejours-15-pour-2-semaines-conse?propertyId=ptg-35751
Focus sur l’événement « Petite rando & Grandes énigmes » les 23 et 24 octobre
Nouveau pour les vacances de la Toussaint !
« Terre & Côte Basques » organise la 1ère édition d’un événement, sportif et culturel, et gratuit pour les familles pendant les prochaines vacances de la Toussaint : « Petite rando & Grandes énigmes ».
Une belle occasion de partir en famille à la découverte des circuits de randonnées & la culture et les traditions basques ! RDV le 23 octobre à Ascain et le 24 octobre à Hendaye.
Renseignements et inscriptions sur : http://www.terreetcotebasques.com/page/petite-rando-grandes-enigmes
A propos de Terre et Côte Basques – Pays de Saint-Jean-de-Luz – Hendaye
« Terre & Côte Basques – Pays de Saint-Jean-de-Luz – Hendaye » est une Association loi 1901 créée le 19 janvier 2007 représentative du tourisme du territoire. Elle est un lieu de concertation, d’élaboration de la politique touristique, et de coordination d’actions touristiques d’intérêt communautaire. Elle représente douze communes – Ahetze, Ainhoa, Arbonne, Ascain, Biriatou, Ciboure, Guéthary, Hendaye, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Pée-sur-Nivelle, Sare, Urrugne – situées dans l’Agglomération Sud Pays Basque. Elle regroupe, au sein de la même structure, neuf Offices de Tourisme ainsi que l’Association des Socioprofessionnels du Tourisme du territoire (association loi 1901 créée en novembre 2006 et présidée par André Elustondo). L’Association est présidée par Mme Emma Tortes Saint-Jammes, Maire-Adjoint en charge du développement économique et touristique de la commune de Saint-Jean-de-Luz. Elle est rattachée à la Maison de la France, Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées Atlantiques. « Terre & Côte Basques – Pays de Saint-Jean-de-Luz – Hendaye » a obtenu la labellisation « Pays d’Accueil Touristique ». Le territoire a pour ambition de devenir une destination touristique caractérisée par un territoire typé, une approche globale du séjour, une qualité de prestations et un accès organisé et performant à l’offre touristique.
Informations entreprise
