“Terre & Côte Basques” annonce : « Petite rando & Grandes énigmes » une « rando aventure » et une chasse aux énigmes pour toute la famille autour de la mythologie basque le 23 avril à Urrugne et le 30 avril à Ainhoa.

Fort du succès de la première édition qui s’est tenue lors des vacances de la Toussaint à Ascain et à Hendaye , «Terre & Côte Basques» poursuit l’organisation de «Petite Rando & Grandes Enigmes», un événement totalement gratuit destiné aux familles.
La prochaine édition se tiendra pendant les vacances de Pâques, le mercredi 23 avril à Urrugne et le mercredi 30 avril à Ainhoa. Une belle occasion de partir en famille sur les circuits de randonnées, à la rencontre de la culture et des traditions du Pays Basque !

Un événement à la fois sportif et culturel

« Petite rando & Grandes énigmes » est conçu comme un événement sportif et culturel où petits et grands ont le plaisir de partir à la découverte des sentiers de randonnées du territoire « Terre & Côte Basques ».
Les parcours suivent les tracés des randonnées balisées et référencées dans le Plan Local de Randonnées mis en place par l’Agglomération Sud Pays Basque et le Guide Rando 64. C’est donc en toute sécurité que les randonneurs empruntent les différents circuits.
Les circuits sont jalonnés d’énigmes à découvrir sur le thème des contes, mythes et légendes du Pays Basque, inspirés du livre de Claude Labat : « Libre parcours dans la mythologie basque ».

Consultez la vidéo de l’édition 2013 :
http://www.terreetcotebasques.com/fr/petite-rando

Le principe ?

Pour découvrir la diversité des paysages magnifiques du territoire « Terre & Côte Basques », deux sites, l’un à l’intérieur des terres, l’autre au bord de l’Océan, ont été choisis comme terrain de jeux et de découverte en famille.
C’est ainsi que la « Rando côté Mer » est organisée au départ d’Urrugne et la « Rando côté Terre » au départ d’Ainhoa.
Au départ, les participants reçoivent la carte de l’itinéraire à suivre. Deux parcours sont proposés, un facile et court pour les familles avec enfants à partir de 5 ans (durée : 1 heure) et un parcours un peu plus long, pour les familles avec adolescents (2 heures maximum).
La carte est jalonnée de points rouges correspondant aux balises en bois. Les participants progressent ainsi sur les sentiers, de balise en balise, de petits secrets en grandes révélations, validant à chaque fois leur passage, jusqu’à l’arrivée et l’issue de l’énigme !

Un grand jeu est associé à l’évènement

Les familles ayant participé aux deux épreuves (Urrugne et Ainhoa) et ayant donné les bonnes réponses aux énigmes, participent au tirage au sort permettant de gagner un séjour en famille (nombre d’enfants illimités !) sur le territoire « Terre & Côte Basques ».

Informations pratiques

– Renseignements :
Sur le site www.terreetcotebasques.com et dans les neuf Offices de Tourisme de « Terre & Côte Basques ».
– Inscriptions :
La participation est gratuite, sur inscription préalable sur le site (bulletin en ligne) :
http://www.terreetcotebasques.com/fr/petite-rando
– Contact pour l’hébergement :
Centrale de réservation de « Terre & Côte Basques ».
Tél. : 05 59 24 33 50 – email : resa@terreetcotebasques.com

De nombreuses animations pour les familles pendant les vacances de Pâques

De nombreuses animations sont proposées aux familles pendant les prochaines vacances de Pâques. Citons, notamment :

– La Semaine des Enfants à Hendaye du 14 avril au 9 mai
Hendaye Tourisme organise de nombreuses animations gratuites pour les enfants : spectacle de clown, concerts, chants basques en famille, ateliers créatifs, initiations à diverses activités sportives…
– Des initiations à toutes les disciplines de la pelote basque (pala, xistera, main nue…) à Saint-Jean-de-Luz (plusieurs journées pendant les vacances).
– Des chasses au trésor dans la cité des Corsaires pour les enfants de 7 à 11 ans, tous les mercredis et vendredis pendant les vacances scolaires à Saint-Jean-de-Luz.
– Chasse aux oeufs pour les enfants de 2 à 8 ans organisée par l’Office de Tourisme de Saint-Jean-de-Luz (le 20 avril).
– « Petite rando & Grandes énigmes » les 23 avril à Urrugne et le 30 avril à Ainhoa.
– « Hendaye fête le Printemps » du 1er au 4 mai. Salon « nautisme, jardin, bien-être et gastronomie » au Port de Plaisance d’Hendaye.

Le programme complet est disponible sur le site www.terreetcotebasques.com, le site web mobile www.macotebasque.com et via les applications smartphone et tablette macotebasque.

A propos de Terre & Côte Basques – Pays de Saint-Jean-de-Luz – Hendaye

« Terre & Côte Basques – Pays de Saint-Jean-de-Luz – Hendaye » est une association loi 1901, créée le 19 janvier 2007 représentative du tourisme du territoire. Elle est un lieu de concertation, d’élaboration de la politique touristique, et de coordination d’actions touristiques d’intérêt communautaire.
Elle représente douze communes – Ahetze, Ainhoa, Arbonne, Ascain, Biriatou, Ciboure, Guéthary, Hendaye, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Pée-sur-Nivelle, Sare, Urrugne – situées dans l’Agglomération Sud Pays Basque.
Elle regroupe, au sein de la même structure, neuf Offices de Tourisme ainsi que l’Association des Socioprofessionnels du Tourisme du territoire (association loi 1901 créée en novembre 2006 et présidée par André Elustondo).
L’Association est présidée par Mme Emma Tortes Saint-Jammes, Maire-Adjointe en charge du développement économique et touristique de la commune de Saint-Jean-de-Luz.
Elle est rattachée à la Maison de la France, Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées Atlantiques. « Terre & Côte Basques – Pays de Saint-Jean-de-Luz – Hendaye » a obtenu la labellisation « Pays d’Accueil Touristique ».
Le territoire a pour ambition de devenir une destination touristique caractérisée par un territoire typé, une approche globale du séjour, une qualité de prestations et un accès organisé et performant à l’offre touristique.